| osya | Дата: Пятница, 28.06.2013, 22:24 | Сообщение # 1 |
 Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 63
Репутация: 1
Статус: Offline
| В свое время , работал я электриком в музее . Приезжает как-то к нам профессор - немец, и привозит с собой целый хор певцов . А еще харчи всякие для шведского стола. А надо сказать , ехали они к нам на своем автобусе прямо из Германии , а дело происходило летом. Вот , накрыли они шведский стол , пригласили всяких знатных гостей. Я подошел к столу чуть раньше назначенного начала , понюхал мясо , а оно уже с душком. Как , думаю , сказать ему , что еда завонялась ? Вспомнил несколько еврейских слов , и , решив , что немецкий похож на еврейский , говорю ему , что , мол , еда того , значит , ШМЕКТ ! . Он выдавливает улыбку , обнажив свои фарфоровые зубы , говорит -
- я я , шмект ! Шмект.
Я думаю , дурак ты неотесанный , тут еда протухла , а он лыбится. Подзываю переводчицу , и говорю ей тоже самое " по немецки" . Она тоже улыбается , - яя , шмект ! Я ей уже по русски - воняет , дура ! Подвел ее к столу .
- Щинкт !
- а что же по немецки " шмект" ?
- прекрасный запах !
|
| |
| |
